Hello, good day and thanks for your question. Sorry to know about this and I understand that you are trying to cancel your Marketplace Pass in Minecraft.
May I check and confirm if you are on the PC platform and that your subscription goes through from Microsoft and not from a third party platform like Apple, Google or Playstation?