Excel de escritorio no permite copiar celdas ni usar el controlador de relleno, incluso después de reinstalar Windows

Tengo un problema con Excel de escritorio: no puedo copiar celdas dentro de Excel ni utilizar el controlador de relleno arrastrando una celda hacia abajo.

Por ejemplo, escribo 1 en una celda e intento arrastrar desde la esquina inferior derecha para copiarla a las filas inferiores, pero no ocurre nada.

También he comprobado lo siguiente:

• Ctrl + C dentro de Excel no funciona correctamente.
• Ctrl + D tampoco rellena las celdas.
• La opción “Permitir arrastrar y colocar el controlador de relleno y las celdas” está activada.
• Los complementos COM están deshabilitados.
• He probado Excel en Modo seguro (excel /safe) y el problema continúa.
• He creado libros de Excel completamente nuevos y ocurre lo mismo.
• He probado con otro usuario de Windows y tampoco funciona.
• Office aparece correctamente activado.
• Incluso formateé el equipo y cambié de Windows 11 a Windows 10, pero el problema continúa.
• El portapapeles de Windows funciona: puedo copiar texto desde el Bloc de notas y pegarlo correctamente dentro de Excel.
• Excel para la Web funciona correctamente: allí sí puedo copiar y utilizar el controlador de relleno.

Por lo tanto, el problema parece estar específicamente relacionado con la aplicación de escritorio de Excel.

¿Existe alguna configuración, política, componente de Office o problema conocido que pueda provocar que Excel de escritorio no pueda copiar sus propias celdas ni utilizar el controlador de relleno, incluso después de reinstalar Windows?

¿Qué procedimiento recomiendan para diagnosticar o restablecer completamente esta funcionalidad de Excel sin tener que volver a formatear el equipo?

Agradezco cualquier procedimiento de diagnóstico avanzado que pueda ayudar a identificar la causa