Good day Mitesh,
Microsoft has confirmed a known issue related to the September 2026 Excel security update. This issue may cause paste operations to fail silently in Excel 2016, Excel 2019, Excel 2021 and Excel 2024, which aligns with the behavior you described where copying appears to succeed but the paste action doesn't complete.

I recommend that your organization's IT administrator monitor this article for the latest updates, as Microsoft is actively investigating the issue and working toward a permanent resolution.
Note: In case you do not know who is your IT admin, kindly refer to this article: How do I find my Microsoft 365 admin? - Microsoft Support
If permitted within your organization's environment, the current workaround is to roll back to a Windows version prior to the update where the issue was introduced. Detailed instructions can be found here: Go back to the previous version of Windows | Microsoft Support
Alternatively, you may choose to wait for a future Microsoft update, as Microsoft is aware of the issue and may release a fix in an upcoming update. Once a fix becomes available and has been applied, please ensure that both Windows and Office apps are fully updated, then restart Excel and test the copy and paste functionality again.
Also, as many members of the community may not yet be aware of this issue, I hope you find this information helpful. Sharing or highlighting this response can help bring greater visibility to the issue, making it easier for others who are experiencing similar challenges to find relevant information and support.
If you have any questions or need further assistance, please feel free to share them in the comments on this post so I can continue to support you.
Thank you for your patience and understanding.
If the answer is helpful, please click "Yes" and kindly upvote it. If you have any extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.