Hi, good day!
Since you are already running Windows 11 25H2, Windows Update should not normally be asking you to install the same feature version again. Since this started immediately after KB5124008, it may be related to Windows Update detecting the feature update incorrectly rather than actually requiring another 25H2 upgrade.
Please try pausing Windows Update first, then restart your computer. After the restart, go back to Settings > Windows Update, resume updates, and check if Windows Update still offers Windows 11 25H2 again.
I look forward to receiving your update and I'm willing to collaborate with you till we resolve the issue. Do keep me informed by clicking "Add comment" below.