Your laptop is squishing the game because the display settings or resolution for that game got messed up. The Xbox version looks normal because it uses a fixed screen size.
Try this:
Open the game → look for Settings → Display / Graphics → set Resolution to your laptop’s full screen (like 1920×1080).
If the game doesn’t have display settings, right‑click your desktop → Display Settings → make sure Scale is 100% or 125%.
Also try pressing Alt + Enter to switch between windowed and full‑screen.
This won’t delete your game progress. It’s just a screen‑size fix.