Hi Adin Mohhamed,
To manually reclaim your unallocated ReFS volume space, you must launch an elevated PowerShell session and execute the command "Optimize-Volume -DriveLetter X -ReTrim -Verbose", substituting "X" with your target drive letter. For this manual operation to succeed, Windows must have delete notifications natively enabled at the OS level, which you can verify by running "fsutil behavior query DisableDeleteNotify" in the command prompt and ensuring the ReFS value is set to 0.
Successful space reclamation also depends on your storage vendor configurations. Your SAN LUN must be deployed as a thin-provisioned disk, and the storage array controller must be explicitly configured to accept incoming UNMAP commands. Also, if your host server utilizes Multipath I/O to connect to the SAN, ensure your vendor's Device Specific Module drivers are fully updated, as outdated multipath configurations commonly drop storage reclamation commands as they traverse the fabric before they can reach the hardware pool.
Hope this answer has brought you some useful information. If it did, please hit “accept answer”. Should you have any questions, feel free to leave a comment.
VPHAN