Issues or errors on the Microsoft Q&A website.
The PL-200 exam and Power Platform Functional Consultant were retired at the end of August.
A retired certification cannot be renewed.
Your certification will remain active until its expiry date and then move to historical certifications on your transcript.
It does appear that Microsoft Learn leaves the renewal option open even though the certification has retired.