Unfortunately, Microsoft does not store Windows product key in the account and does not know who the license owner is.
Did you buy a license in Microsoft Store, at Microsoft site or some third-party site or store? Was this a physical box or electronic purchase?
Do you have any purchase confirmation? If yes, you may ask support for re-issuing product key for you.