Questa risposta è stata tradotta automaticamente e potrebbe contenere lievi errori grammaticali o espressioni insolite. Grazie per la comprensione. Si prega di notare che questo è un forum di domande e risposte in inglese; le discussioni dovrebbero essere pubblicate in lingua inglese. Tuttavia, fornirò comunque una risposta in italiano basata sul tuo messaggio iniziale.
Ciao @valentina
Grazie per aver fornito informazioni dettagliate. Dato che lo stesso account e gli stessi blocchi appunti funzionano correttamente in OneNote per il Web, non sembra trattarsi di un problema di password o di accesso ai blocchi appunti.
Altri utenti di OneNote per Android stanno segnalando lo stesso errore "9hehw / Code 0" ("Accesso negato alla risorsa"). Ciò suggerisce un problema di autenticazione lato app. Nella stessa discussione, diversi utenti segnalano lo stesso problema: Android OneNote app in offline mode, Sign In yields "Something went wrong. [9hehw]" message (Sentiti libero di usare la traduzione automatica, dato che il post è in inglese.)
Esiste una soluzione alternativa, come ad esempio: aprire l'app OneDrive sul telefono, lasciarla sincronizzare e poi passare a OneNote. Tuttavia, dato che il problema riguarda diversi utenti, ti suggerisco di inviare un feedback tramite https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/
Si prega di notare che questo è un forum di supporto tra utenti. I moderatori e i collaboratori non hanno accesso agli account né ai sistemi di back-end di Microsoft. Possiamo fornire solo indicazioni tecniche in merito a problemi segnalati, richieste e suggerimenti.
Grazie per la comprensione e per il tempo dedicato.