Problema no conector do Copilot (Mac) com meu OneDrive

Olá, estou enfrentando um problema com o conector do Microsoft Copilot (Mac) para OneDrive.

Mesmo com o conector ativo e autorizado, o Copilot (app ou web) só consegue enxergar aproximadamente 20 arquivos do meu OneDrive. Esses arquivos são antigos, mas o Copilot não consegue ver arquivos novos ou modificados recentemente, mesmo quando estão na mesma pasta dos arquivos antigos.

Exemplo concreto: Na pasta “Documentos Família / Documentos Escaneados / Carteira Vacinação”, existe um arquivo antigo chamado “Carteira Vacinação filho.jpg”. O Copilot consegue encontrá-lo. Eu dupliquei esse arquivo e criei “cowabunga.jpg”. Ele sincronizou corretamente no OneDrive Web e no aplicativo do OneDrive no meu Mac, mas o Copilot não consegue localizar esse arquivo novo de forma alguma.

Ou seja:

O OneDrive Web mostra todos os arquivos e pastas corretamente.

O aplicativo do OneDrive no macOS também mostra tudo corretamente.

• O Copilot (app ou web), porém, só enxerga uma fração dos arquivos e não atualiza a lista quando novos arquivos são criados ou modificados.

Eu explorei o Copilot até ele começar a alucinar e me dizer coisas como "isso é um problema técnico", o que se fosse verdade, iria causar um problemão pra Microsoft.

Alguém sabe o que pode ser? Minha conta é do dominio @hotmail.com, eu já fui usuário de Windows mas migrei pro Mac há mais de uma década e tenho assinatura M365 há mais de 1 ano.