A Microsoft file hosting and synchronization service.
Since the files are visible on your PCs and newly scanned items upload successfully, the files are still in the cloud. This points to the Android app keeping an incorrect Personal Vault setup or cached account session.
Besides the solutions provided by the Q&A Assist, here are some suggestions you can try:
First, open OneDrive.com in your phone’s browser and confirm the vault files appear there. Personal Vault is designed to be accessible through the web, Windows, and the mobile app.
In the OneDrive app, select your profile picture, open Settings, select the account, and sign out. Restart the phone, then sign in again with the exact same personal Microsoft account used on the PCs.
If it remains empty, open Android Settings > Apps > OneDrive > Storage, then select Clear cache and Clear data. This resets only the app’s local information, not files stored online. It is recommended that you confirm important files at OneDrive.com first.
Update OneDrive from Google Play. If already current, uninstall and reinstall it, then set up Personal Vault again. Signing out or clearing the app data has resolved this specific empty-vault behavior on Android devices.
Thank you for your patience in reading, I hope this information has been helpful to you.
If the answer is helpful, please click "Yes" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment."
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.