I understand your frustration. Since the same File History timestamp issue appeared on two different PCs after KB5101684 and KB5120249, this may be related to a recent Windows update rather than your local configuration.
I recommend reporting it through Feedback Hub and including both KB numbers and screenshots/logs. Microsoft engineers need these reports to investigate and release a fix.
For now, I would not repeatedly reset File History if your backups are still accessible.