Microsoft 365 features that help users manage their subscriptions, account settings, and billing information.
Hi,
Based on your description, you purchased a Microsoft 365 Family subscription through the Apple App Store, but it has not appeared on your Microsoft account, which currently shows a Microsoft 365 Personal subscription. Since subscriptions purchased via the Apple App Store are managed by Apple rather than Microsoft, the Family plan will only appear under Apple’s subscriptions. Have you reached out to Apple Support regarding this issue?
Reference Source: Bought your subscription through an app store or retailer
I look forward to your response.
Stay Safe!