![](data:image/svg+xml, %3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' height='64' class='font-weight-bold' style='font: 600 30.11764705882353px "SegoeUI", Arial' width='64'%3E%3Ccircle fill='hsl(217.60000000000002, 92%, 31%)' cx='32' cy='32' r='32' /%3E%3Ctext x='50%25' y='55%25' dominant-baseline='middle' text-anchor='middle' fill='%23FFF' %3ESF%3C/text%3E%3C/svg%3E)
Microsoft 365 and Office | Word | For home | MacOS
A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
El problema parece estar en la conversión del formato matemático que Word recibe desde el portapapeles, no en los documentos: el texto normal y Notes funcionan, pero Word no está interpretando/renderizando esas ecuaciones. Como alternativa fiable, no copies la ecuación visual directamente desde ChatGPT; insértala en Word como LaTeX dentro de una ecuación nueva.
Solución recomendada
Pide a ChatGPT: “Devuélveme esta fórmula en LaTeX, sin renderizar y dentro de un bloque de código.”
Copia únicamente el código, por ejemplo: \frac{-b\pm\sqrt{b^2-4ac}}{2a}.
En Word para Mac, ve a Insertar > Ecuación o usa Ctrl + = para crear un cuadro de ecuación. Microsoft indica que ese es el atajo para Mac.microsoft
En la pestaña Ecuación, selecciona el modo de entrada LaTeX.
Pega el código y pulsa espacio o conviértelo a formato profesional.
Word admite tanto UnicodeMath como LaTeX en el editor de ecuaciones; pegar LaTeX dentro de una ecuación evita depender del contenido HTML/MathML que se copia desde el navegador.support.microsoft+1
Comprobaciones rápidas
Prueba la misma ecuación en un documento nuevo y vacío.
Prueba copiar desde otro navegador (Safari/Chrome/Edge), ya que el contenido que se coloca en el portapapeles puede variar.
En Word, intenta Editar > Pegado especial y prueba “Texto sin formato”; esto confirmaría que el fallo está en el formato enriquecido copiado, aunque no conservará la ecuación.
- Si también falla al crear una ecuación manual (
Ctrl+=) y escribirx^2, entonces ya sería un problema de Word/Office y convendría iniciar Word sin complementos o reinstalar Office.El problema parece estar en la conversión del formato matemático que Word recibe desde el portapapeles, no en los documentos: el texto normal y Notes funcionan, pero Word no está interpretando/renderizando esas ecuaciones. Como alternativa fiable, no copies la ecuación visual directamente desde ChatGPT; insértala en Word como LaTeX dentro de una ecuación nueva.