Hi, good day!
To help narrow down the cause, could you please confirm whether this started immediately after installing KB5099539? Also, do the correct icons still appear on your desktop or in File Explorer, or is the issue limited to the Start menu?
I look forward to receiving your update and I'm willing to collaborate with you till we resolve the issue. Do keep me informed by clicking "Add comment" below.