The crash is caused by EOSSDK-Win64-Shipping.dll, which belongs to Epic Online Services, not Microsoft or the Visual C++ Redistributables.
Since you have already reinstalled the redistributables and the game only crashes when exiting, this is most likely a bug in the game’s Epic Online Services integration. Please verify the game files in the Epic Games Launcher, then report the issue and crash log to Epic Support or the RS2 developers: https://support.rs2vietnam.com/en/tickets/create/step1
Disclaimer: This link points to a non-Microsoft official website. The page content appears accurate and safe, but the website may contain third-party advertisements. Please distinguish between advertisements and official download links to avoid accidentally clicking on content that may promote PUPs/PUAs (potentially unwanted programs). Before downloading or installing any files, it is recommended to verify the source and file name.
Microsoft Support would not be able to fix this DLL, as it is included and maintained by Epic or the game developer.