Bug Report: Windows Sinhala Wijesekara Keyboard Layout maps long "Oo" vowel incorrectly

Hi Duminda Kuruppu,

I can totally understand your concerns. If the built-in Sinhala Wijesekara keyboard layout outputs a separated Unicode sequence instead of the expected single character, that can affect more than how the character looks. From your descriptions, it clearly also affects spelling checks, searching, and text consistency across apps, which is important for daily Sinhala typing.

That said, I need to note that Microsoft Q&A is just a community support forum. Your post may attract others who share your ideas, but it's unlikely to be reviewed by the engineering team. In addition, the contributors here, as fellow users, cannot interfere with product development, or escalate issues directly to any internal teams.

Since this involve Windows keyboard layout mapping itself, it's usually not something that can be corrected through user-configurations. The best path is to report it through Microsoft’s official feedback and support channels, where the teams managing the service can review it:

1. Press Win + F to open Feedback Hub > submit under relevant category.
2. I recommend including the same details you provided here, including:
   1. Your Windows 11 version and build number from Win + R > winver
   2. Screenshots showing how it affects rendering, spell-checking, or search.

Thank you for taking the time to share, and I know this is probably not the direct response you were hoping for. But Q&A contributors simply do not have visibility into backend system to proceed further. Still, your report is very detailed and should be useful for investigation if submitted through the correct channel.

If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". 

Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.