The truncation warnings and the missing rows are probably two separate issues.
Truncation warnings are just warnings, rows still pass through, only truncated. They come from a string column being wider in the pipeline than in RepoStyleTransactionMembers. Check column lengths in the Advanced Editor (Input and Output Properties) against the table, especially the columns your new Lookup introduces.
Missing rows are a different problem, likely a NULL in a NOT NULL column, a numeric precision mismatch, or a constraint violation (PK/unique/FK). Wire the destination's error output to capture ErrorColumn and ErrorCode to see exactly which rows fail and why. If you're using fast load, one bad row can fail a whole batch, so switching to non-fast-load temporarily helps isolate it.