Changing between multiple Microsoft Teams accounts within the app or browser
See if you can do this instead -
In browser incognito mode, please sign into https://portal.azure.com
Then click on Manage Entra ID
Then click on Manage tenants.
Do you see the organization listed? If so, check th box and click on "Leave".