A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
Those large icons (Undo, Redo, Comments, Catch up, Copilot, and the floating comment button on selected text) are part of the current Word interface design and cannot be turned off individually in the consumer desktop app.
For the comment icon that appears when text is selected, turning off Modern comments no longer removes it; this is a design change and there is no user-level setting to disable it. The only available action is to submit feedback so the Word team can consider changing or adding an option:
- In Word, go to Help > Feedback (or File > Feedback in some builds).
- Choose I don’t like something or Make a suggestion.
- Describe that the large/floating icons are distracting and request an option to hide or reduce them.
Feedback from many users is what influences changes to these UI elements.
References: