An Azure service that is used to set up labs for classrooms, trials, development and testing, and other scenarios.
This is likely a backend/platform cleanup issue rather than a permissions problem on your side.
The Load Balancer backend pool is still linked to a Microsoft-managed vmss-template
also you need to check followings
Verify whether the resources were originally created by Azure Lab Services, AKS, or another managed service.
Check hidden resources
and inspect backend pool references (az network lb show -g <RG> -n <LB_NAME>)
if backened references are not in your tenant you cannot delete you need to create a ticket for this one