Recommendations for improving the Microsoft Q&A website
I cannot speak for Q&A Assist as such, but since you called out the answer from Q&A Assist in the above thread as incorrect, I have deleted that post.
Generally, I would recommend that if you come across an answer from Q&A Assist which you find to be off the mark, you should report it. Use the option Other Terms of Code of Conduct Violation and briefly explain what's wrong. The moderator who sees the report may not have expertise in the subject area for the topic in question to make a judgement of its own. (Unfortunately, there is a strange issue in the moderator tools, so we only see reported posts from Q&A assist only if there are reports about posts from other users. I asked Microsoft why it is this way.)