The list of people you’ve connected with or invited through the GroupMe app.
Sorry to hear you're having trouble.
If you're unable to add them via adding them directly or sending them an invite then please be sure to double check that they haven't blocked you or there aren't any restrictions on their account. If you have already tried all this then submitting a ticket to the support team was the correct option.