The Surface storage warning is about your Microsoft cloud storage (OneDrive/Microsoft account storage), not the local disk on the laptop.
To see what is being backed up and using your storage on Surface:
- OneDrive backup
- OneDrive is commonly used to back up Desktop, Documents, and Pictures from Surface.
- On Surface, open OneDrive and review which folders are being synced and how much space they use.
- For more detail on how this backup works and how to manage it, see Back up your folders with OneDrive.
- Windows Backup
- Windows Backup can also back up files and some PC settings to the cloud.
- On Surface, select Start, type windows backup, and open it.
- Select Back up and review what is configured to be backed up.
- For more information, see Back up your Windows PC.
- Check overall Microsoft account storage
- The storage warning email is tied to the Microsoft account used on the device. Sign in to the Microsoft account dashboard (from a browser) to view total cloud storage usage and what is consuming it (OneDrive files, email, etc.).
About passwords on Surface vs Microsoft account:
- If signing in to Surface with a Microsoft account, the Surface sign-in password (or PIN/Windows Hello) is based on that Microsoft account. Changing the Microsoft account password changes the underlying account password used for sign-in.
- If Surface is set up with a local Windows account (not connected to a Microsoft account), then the Surface sign-in password is separate and not the same as any Microsoft account password.
If there are issues with the Microsoft account itself (password, sign-in, storage, or security), use the Microsoft account help page to manage and review the account: Get help with your Microsoft account.
References: