In Windows 10, Microsoft removed many of the previously available text adjustment settings, there is only that one text size setting available in the Settings app.
The only other options available are to right click your Desktop and select Display Settings.
Then, either reduce the Scale percentage (if it is not already at 100%) or increase the resolution (if available on your screen), however, these settings will adjust the size of everything on your screen, not just the text.