Tag not monitored by Microsoft.
To update your legal name on your Microsoft Certification profile, you will need to follow the process outlined by Microsoft. You can visit the certification profile management page to manage your details. If you encounter issues or need assistance, it may be helpful to contact support directly for further help with your specific situation regarding the exam and name discrepancies.
Since you have already updated your name on your Microsoft Learn profile, ensure that this change is reflected in your certification profile as well. If it has not updated, contacting Microsoft support may expedite the resolution.
References: