Hello,
I've managed to find confirmation of this issue, posted on Reddit by u/SteveSyfuhs.
https://www.reddit.com/r/activedirectory/comments/1gqq27g/comment/o0aso8c/
Additionally, I've installed KB5077241 on my Windows 11 25H2 client but installing this update didn't fix the Remote Credential Guard issue between Windows 11 25H2 client (26200.7922) and Windows Server 2025 RDP host (26100.32370).