Hi,
To access the weather icons from MSN, you must have the MSN Weather app first. Once it is installed, press Windows + R then paste this path:
C:\Program Files\WindowsApps\Microsoft.BingWeather_4.54.63029.0_x64__8wekyb3d8bbwe\Assets\AppTiles\WeatherIcons\106