A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
This is a user-to-user support forum and not a direct link to Microsoft. I would suggest that you contact the State Bar, whose form it is. (I am a member of the State Bar of Wisconsin.)
Is this happening when you print or in the view on the screen?
Are you using the desktop application?
Which update? File > Account > About Word
Here is my page on Creating Forms in Word. Here is the part of that page about mimicking pre-printed forms.
Here are release notes for the current channel: https://learn.microsoft.com/en-us/officeupdates/current-channel
If you save a Word document on OneDrive or DropBox you can post a link to the actual document here. A pdf does not really help much.
I agree with John that the most frequent cause of problems in forms is poor form construction.