A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Hi Trine,
Thanks for the updates.
I checked that it would connect to user's OneDrive account and some other services, and we recommend your IT team to check the logs during the process, as other resources may also be triggered and this can be captured by the logs. This might be helpful for your IT team to analyze.
Or you could try to create a support ticket from Microsoft 365 Admin Center>Support>New Service Request. The support team over there has higher permission than us to investigate the issue from their end, they have more resources and correct escalation channel in handling this kind of issues. This would be a more efficient way in handling the case for you.
For your reference: Get support | Microsoft Docs
Thanks for your patience and understanding.
Best regards,
Trish - MSFT | Microsoft Community Support Specialist