Same issue... I now understand why my mobile phone internet data vanished some time ago after using it as wifi access point for my laptop: This undesired synching has sucked dozens of Gb and is repeated without any control.
What I still don't understand is why I see this... I just have the feeling that in my case it happened after using NordVPN which somehow makes my W11 OS PC very uncomfortable when activated (every action taken on PC goes very very slow and shutting down completely NordVPN services kind of solves the problem).
Could it be related to NordVPN or VPN in general?