A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Dear respected Sierra Samuel,
Greetings. Thank you for posting the thread to our community.
Based on your description, it seems like you want to create a navigation tab with a dropdown feature on your SharePoint page so that this will significantly enhance the user experience in your organization by allowing easy access to different sections without returning to the homepage.
As far as I know, I’m afraid and sorry to say currently there’s no build-in settings to meet this requirement in SharePoint Online besides the Navigation bar edition: How do you create drop down sections in SharePoint? - Microsoft Community (a thread similar as your demand) and other users also have similar feedback about it. For this limitation you’ve encountered, I do understand the necessity of it and sorry for lacking this kind of persisting drop-down navigation bar feature in SharePoint on created site pages.
Personally, I’m totally agree and understanding the necessity and convenience of being able to have such a quick access bar which offer site members a better experience on bowering various webparts and contents, and it is definitely great addition to the current availabilities of SharePoint Navigation feature. Due to this situation, I sincerely recommend you go to Feedback community to vote this similar feedback: Create a Dropdown list for easy navigation to different contents · SharePoint Feedback Community or you can post your own feedback post in the Feedback community: SharePoint · Feedback Community (microsoft.com). Our product team is in charge of the site, and they constantly check customer reviews and feedback, The higher votes, the more attention the related team will pay on. And a lot of the features are developed and improved based on customer feedback.
Please notice and accept my apologies that to help you send your feedback and requirement to the related development team, I have redirected you to the correct path. But still, I will make sure to keep your thread open and welcome other community members and MVPs to share their workarounds for you.
Greatly Appreciate for your patience and understanding, and Hopefully SharePoint development team can get informed of this necessary requirement and make better improvement soon. Hope you having a nice day and wish you all the best as well! 😊
Sincerely,
Mia | Microsoft Community Moderator