A Microsoft file hosting and synchronization service.
I tried all that, several times. The only thing that worked (since all the previously mentioned configurations/a settings are met) is to rotate the iPad.
Isn't this 2025???? Issues like that should've been dealt with back in the 90s.
No, in the 90s iPad did not exist. (wry smile)
The only possibility of this issue I can think of is that they didn't test properly on the 13-inch iPad (and I wonder if they just skipped system tests on 13-inch iPad), if 11-inch and iPhone versions are OK. The efficiency and the quality of replies are just horrible...