Processes in Microsoft 365 for setting up Office apps, redeeming product keys, and activating licenses.
@mikee p, Issue is most likely on your end not the recipient side. In my case an external party was invited to join as a Teams guest. Somewhere there's conflict with the email address Teams creates and the guest's external address (multiple email IDs). When emailing the guest at their external/business email, your email system sees two email addresses and doesn't know which address to use and fails as ambiguous email address. That's my understanding.
After fighting with MS support, I finally copied their manager and the ticket was escalated to Exchange engineering, which is what Bertrand Muffuh suggested originally in this thread. The first level support requested the same reports and info over and over. Finally, they blamed our SPF records, which are fine. Enough already...