I got this issue in only one of my Access applications and in just the one query (amongst lots). It's the only one that used InStr. I haven't used Left or Right in any queries but have used Mid and those queries work fine.
Evidently, just using InStr in a query doesn't in itself cause the crash as the sample query can be opened. The issue appears to be related to using InStr in the WHERE clause, which is the scenario with the query in my application and is effectively simulated by doing a filter on the column in the sample DB.
If you run the following SQL in the sample DBs:
SELECT ID, Desc
FROM Table1
WHERE InStr(Nz(Desc, "abc"), ".") > 0;
Then this will cause the crash in the C&R DB (but runs OK in the pre-C&R DB).
But running the following works fine in both DBs (no crash):
SELECT ID, Desc
FROM Table1
WHERE Left(Nz(Desc, "abc"), 1) = "b";
So it does seem to be an issue with InStr in a WHERE clause or filter specifically.