In Excel go to File -> Options -> Customize Ribbon ->
under "Customize the Ribbon" right side of pane, expand the Data group. Add new Group to Data. (it may add to Home tab, in which case, drag it down to Data section if that's where you want it to appear). From left side "Choose commands from:", change to "All Commands". Add "Edit Links" to group created on the right side "Customize the Ribbon".

GREAT this was really helpfull.
If you wanna make Microsoft maybe add this as default for all, you may need to vote in the feedback forum to any concerning this topic under Excel as they mostly don't look here in this forum, sadly.
https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/idea/5a8ddfa5-ed94-ee11-a81c-0022484f9f6d