A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
I have received information from the Microsoft Word product group, which has been liaising with the Windows team on this issue. Here's what I was told:
I got some information from the folks on the Windows side. First, they are asking if users can submit feedback with any repro steps and information such as a repro video. They can do this through Feedback Hub (Win + F). They mentioned there were some bugs they were investigating, but one doesn’t look to impact some of the Windows builds shared by users in the thread, and the other looks to only impact Edge.
Sorry, one more bit of information. They just informed me that a user needs to file the feedback under Input & Language > Mouse, as that will allow for the recording of a specific trace file.
So the bottom line is that feedback should be submitted through the Feedback Hub, filed under Input & Language | Mouse, with repro steps and video if possible. Windows and Word versions, of course, will be useful, along with any hardware specifics you think might be relevant.
My Feedback Hub just spins the loading wheel, so I can't even try this if I wanted to. It's great that they are looking into this, but it looks like I won't be able to give feedback on this. Hopefully everyone else in this thread report it. I am still having issues even after trying every single solution mentioned here. While what you mentioned is not a solution, it is definitely a step in the right direction for those who are able to report it, and I hope they do.
In the meantime, I will continue waiting for a full solution.