None of the recommended fixes work. This is an issue that Microsoft has to fix at the root. It’s gotten worse since the last update, which includes other asinine and useless new features like the throbbing blue line under every autocorrect. It is seriously affecting our livelihood, when we’re spending (at a conservative estimate) five or six extra hours per document chasing our own tails back to where we were working. Quit making fancy “upgrades” and take us back to the version that worked.
I agree and share your frustration. MS Word has never been completely glitch free, but we've all figured out and shared tricks to get around certain issues. That said, I can't recall a glitch that so seriously jeopardized the quality and professionalism of a finished document like this one does. Surely MS's own technical documentation teams and their many vendors and partners are suffering through this same glitch.
It was working fine. Who is pushing for these "improvements" that degrade the software and user experience. There is no real benefit to most of what they are rolling out. All they are introducing is frustration.
And I appreciate the desire for others to want to help, but the help offered isn't helpful. "Set Track Changes to Simple Markup/All Markup/turn off Track Changes," etc.
"My car keeps stalling."
"Well, have you tried driving with your left turn signal on all the time?"
It's a horrible bug in one of the application's core functions. If editors/proofreaders/authors/tech documentation staff cannot trust MS Word to be reliable, it's virtually useless. Every keystroke is essential. If an editor introduces errors in any doc, they've essentially taken a step toward unemployment. It's inexcusable that MS introduced this bug in the first place, and it's even harder to understand why they are incapable of fixing it.