OneNote Bengali Language problem

Anonymous
2020-10-04T03:43:14+00:00

In Microsoft One Note apps, the letters in Bengali language come separately, the letters come before and after.

Microsoft 365 and Office | OneNote | For home | Windows

Locked Question. This question was migrated from the Microsoft Support Community. You can vote on whether it's helpful, but you can't add comments or replies or follow the question.

0 comments

48 answers

Sort by: Oldest
Most helpful Newest Oldest
  1. Anonymous
    2021-09-26T05:27:23+00:00

    Hi All,

     

    We researched a lot about this issue, and we found that the problem has nothing to do with the OneNote application, but with the keyboard.

     

    If you want to type the correct letters, we recommend that you could use Avro keyboard instead of others.

     

    Best regards,

    Jazlyn

    The problem with the Bangla font you set up in Onenote. This problem doesn't solve till now.

    You should consider adding a proper Bangla font or develop something like that as soon as possible.

    Was this answer helpful?

    2 people found this answer helpful.
    0 comments
  2. Anonymous
    2021-10-11T13:47:18+00:00

    Hi All,

     

    We researched a lot about this issue, and we found that the problem has nothing to do with the OneNote application, but with the keyboard.

     

    If you want to type the correct letters, we recommend that you could use Avro keyboard instead of others.

     

    Best regards,

    Jazlyn

    Using the Avro keyboard doesn't help also. I write with Avro, and still, the problem persists. It's very disappointing that you haven't been able to solve it in a year after being reported. (I have just updated Windows.). My OS is Windows 10. As one said in a comment here, I also tried using Nirmala UI font, but that also didn't solve it.

    As you can see in the following picture, the fonts in the 'add page' section are ok, but in the note body, they are terrible.

    Was this answer helpful?

    1 person found this answer helpful.
    0 comments
  3. Anonymous
    2021-10-11T14:30:47+00:00

    Follow my method to solve the issue! I have post it at the end of the post.

    I can't find your method. Can you please share it once more?

    Was this answer helpful?

    1 person found this answer helpful.
    0 comments
  4. Anonymous
    2021-10-11T14:48:21+00:00

    Was this answer helpful?

    1 person found this answer helpful.
    0 comments
  5. Anonymous
    2021-10-11T15:00:05+00:00

    Was this answer helpful?

    1 person found this answer helpful.
    0 comments