Robin:
Nice bit of investigation and debugging.
Doug:
That's interesting news. I've been using Word / Office since long before 2003. This is the first time I've heard of this MS "Feature" in the Find dialog. As a professional programmer "in theory" there should be no difference how the find attribute
is set. "Bold is bold". But then again, as a programmer I have seen how seemingly identical things are not, when you look at them through a computer.
Now that we've been forced to accept the unwanted, the question is how far does this issue extend. Can we no longer trust the Find dialog to find formatting? I can't trust it if it does not work consistently. This is an example of it being inconsistent
...
So, apparently Find is inconsistent for Bold and Italics font attributes, depending on how the attribute is defined within the Find dialog. Do you know if this issue applies to any other Find criteria?
What version of Word did you capture that Find image. I wonder if your <CTL><I> has been customized some way. Your example explains why find does not work for you. In my 2010 and 2016 when I use <CTL><I> to define italics in the find dialog, I just get
"Font: Italic" ...
This is what I see in my 2016

What do you see when you use the shortcut for Bold?
Frankly you appear to have something funky going on in your installation. An addon? I've never seen that "Complex" section in the Font dialog. This is basically all I've EVER seen, regardless of the version
