A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
Following up on this... Today I got a new version of Excel pushed down (I'm on the Insider Fast channel) and the problem went away. I'm able to save to files normally. My Excel version is still 16.37, but it's a newer build: 20041501.