A family of Microsoft relational database management systems designed for ease of use.
I agree it should be fixed by Microsoft. But in the interest of giving you and your clients some relief, I would urge you to try the client side registry change that has been suggested. It seems that is working for my clients without any downside so far. Also does not require a server change. Disable leasing on the server does work, so I suggest both to my clients, but the Windows 10 PC changes to the registry below seem to do the trick. Restart the PC after making the change and do it on every Windows 10 PC that uses the database. The only downside is that it only takes one Windows 10 PC without these changes to corrupt the database again.
Windows Registry Editor Version 5.00[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LanmanWorkstation\Parameters]"FileInfoCacheLifetime"=dword:00000000"FileNotFoundCacheLifetime"=dword:00000000"DirectoryCacheLifetime"=dword:00000000