A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
Same issue with me since August update; I'm fairly certain this must be linked to OneDrive. To test, I've moved my files from OneDrive to local storage, opened them from local storage, and pop-up hasn't triggered again since.
It originally popped up for me when trying to save to OneDrive Personal folder.
Edited to add: It only happened on Word for me. Have had an Excel worksheet and Powerpoint opened from OneDrive simultaneously and have no issues with saving to OneDrive with those programmes.