A family of Microsoft word processing software products for creating web, email, and print documents.
I apologize for the delayed response. I’ve tried replicating the concern on our end. It looks like the issue is happening when documents are downloaded from Word Online or OneDrive and opened in Word 2016. I recommend that you post your concern to our Word UserVoice. This way our Word Team will be able to provide you updates on the progress of the investigation. I also encourage you to post the link of your submission in this thread so other community members can up vote it.
Regards.