Hi
I had the same problem and I solved it by a trick and without any update. You should follow some steps when you are making multilevel list.
1- Before making multilevel list click menu [ Insert=>Symbol=>More symbols ]
2- On the symbol window find character Right-To-Left Override

3- You should insert this character and copy it to clipboard. Note that this character is zero with and you cannot see it in the text but you can select it and copy. To do this it is better to type two Persian letters and insert that character between them.
4- When you are making multi level list follow below steps and change input keyboard language to Persian at each step
4-1 Delete any thing from box below Enter formatting for number
4-2 Paste the Right to left character by Ctrl+P
4-3 Insert one Persian space character by pressing Space button on your keyboard.
4-4 Add level numbers from Number style for this level or Include level number from
4-5 Insert one Persian dot character by pressing dot button on your keyboard.
4-6 follow Steps 4-4 and 4-5 as you need
4-7 When numbering items were completed insert another Persian space character by pressing Space button on your keyboard.
4-8 Select any thing from box below Enter formatting for number
4-9 Click on the Font buttom

4-10 Set a Persian font for complex script and copy and paste it to Latin text and close windows by pressing OK.
