It's proper English, but you just don't like the word "pretty" as in the common phrase, "pretty small", "pretty big", etc... the message used to give the cold, dry, emotionless statement "the margins are set outside the printer boundaries" or something like
that. I appreciate the change of wording and hope they don't take your feedback to mean users are confused by it - pushing Microsoft in the direction of more cold, dry, emotionless warning messages. It's nice to see Word stating things more clearly and in
a human manner, though they seem to be going too far in that direction lately ("Working on a few more things", "Just a moment", etc... when it really means "Cleaning Windows component store", "Updating registry entries", things like that, which actually help
technicians like myself).
This message definitely needs a "Do not show again" checkbox, but I appreciate the updated wording none the less. It's just a pain in the **** to get to the printer to swap paper for an envelope, then realize it's still hung on asking if I really want to
continue printing, EVERY TIME. I've just got an envelope template with small margins to place a logo in the upper-left return address area. It always prints fine, but likely clips a blank area around the logo. Big whoop, please "do not show again"! :/