OneNote (OSX) Language Proofing

I had the same problem as I need my Norwegian keys for writing in Norwegian, but only use English in OneNote. 

I found a solution to the problem, though requiring a little tricking with keyboard layouts in order to make the mac think the layout is English. 

1. First, I download Ukelele 3.0.2 from here. Remember also to add the "Resources" folder to somewhere on your mac, as it tells you to.
2. Once the app is launched, press cmd+O, and open Resources -> Roman (given that it's a Roman language you're using)
3. Find your language, and press the "Language.." button. On the scroll menu on the top, choose English (en), and press "Ok"
4. Now, right click on your language, and chose "Duplicate Keyboard Layout". This opens up the keyboard, but don't worry about the keyboard, we won't touch anything there.
5. It should say "Untitled" on the top of the window, so just press there, and rename it to "US", and put it in a folder where you can find it.
6. Now, go to Finder. Macintosh HD -> Library -> Keyboard Layouts. Copy your new keyboard language "US" in here. It requires an admin password.
7. Log out and back on to your user account.
8. Final step: Go to System Preferences -> Keyboard -> Input Sources.
9. Select the "+" button. Scroll down to "Others", and select your new "US" keyboard layout.
10. Ta-da :-)

But this does not make any sense.... The assumption ist just wrong ...

If I'm using the "Unicode Hex Input" then why do you use American English as the proofing language?  It should be British English on my system.  There's no such thing as "Unicode Hex" as a proofing language.  Please fix this and make your app follow the platform conventions, which are basically the same as on Windows (not that I've got a Windows system these days where I can check if OneNote is broken there too).

I generally use the "ABC Extended" keyboard input.  Where does this say anything about American English?

I suggest everybody uses the feedback system in OneNote for this issue, and please encourage everybody you know to do this too!  There's a little smiley face in the top-right corner of OneNote's application window.  Perhaps include a link to this discussion, because I don't think anybody serious from the product team for OneNote is paying attention.  This is the link to copy and paste: http://answers.microsoft.com/en-us/office/forum/office\_onenote-onenote\_mac/onenote-osx-language-proofing/d380b644-5dbd-4d7d-9a4d-e59a19160384

Hey everyone.

We are looking at adding a default proofing language option so that once you set it all future pages will use that. If you want to have that please go vote here.

https://onenote.uservoice.com/forums/327165-onenote-for-mac/suggestions/12933318-set-default-proofing-language

Today you can change the proofing language for an entire page by selecting the page (or selecting multiple pages) on the page list, then opening the proofing UI from the tools menu.

Also when you are typing in a paragraph and hit ENTER in the same outline we don't change the proofing language, if you use the down arrow then we do revert back to the default.