The way to add an additional language to the proofing tools is to purchase and install a language pack. I don't believe the proofing tools have ever been free. Some Language Interface Packs are free, but they are offered only for "exotic" languages
for which there is not a language pack.
That is up to you to believe or not, but in 2013 any languages(include exotic) can be downloaded and used for free(I mean proofing tools, NOT a language pack that customize interface of MSO itself). I don't want to change language of interface of MSO each
time when I need to spell check files in different languages. It always was easy to keep a bunch of dictionaries for other languages without a problem
Right now when one will click inside MSO to link "not installed" it point to MSO 2013 instead of 2010.
It is a glitch or a way to force customers to buy 2013... or force to switch to Google docs...