I have this same issue as Alain. System specs are:
17" Unibody MBP, 2.3GHz i7, 8GB ram, 480GB OWC Mercury EXTREME Pro 6G SSD
The messages are the same as Alain's and the result is the same, the original is deleted unit runs hot and the fans spin up.
Some background: Previous HDD showed hard linking errors in console that could then not be repaired due to hardware failure. SSD showed them after word crashing and diskutil could repair. Have yet to see the hardlink errors again.
Permission repairs, disk repairs, three reinstalls and two clean installs plus replacing the HDD with an SSD have not resolved the issue.
This is causing Word to be essentially unusable.
The 'good' thing about this is that it is a consistant issue, which can be replicated on demand given the 'correct' steps :)
So like Alain, looking for any input that could troubleshoot or even solve the issue.
Thanks in advance,
Thomas