It makes no sense to me that a PDF file would be needed for something because Microsoft Word can't do it.
It makes no difference to me whether it makes sense to you. I was, after all, suggesting a workaround for something Word can't do - and, like I suspect you'll find to be the case with every other word-processor on the market, never has been able to do. Adobe
can do it because it's just drawing static lines on a static page, not strikethrough text on a page subject to ongoing edits.
As for looking forward to "Microsoft's resolution in an update", don't hold your breath. It's not something that's likely to be added to any current version, so you'll have to wait for Word 2016's successor, at least.
Finally, as has already been said a number of times, this isn't the place to lobby for changes to Office. You can do that at:
http://word.uservoice.com/. These forums are for providing solutions or, when none is available, possible workarounds. At times, too, users seems to expect Word to be able to do things, just because they want it to,
regardless of the program's capabilities. Some people are quite demanding in that regard, as if it's their right to have whatever they want, so it's not surprising that the rationale for what is being asked might be questioned.